Tag: saint seiya en netflix

Cultura Geekmanga y animeNetflixReleasesreseñassaint seiyaVideojuegos

Mi Infancia Destrozada con el Reboot de Caballeros del Zodiaco en Netflix

Hace algunos meses Netflix nos sorprendió con el lanzamiento del reboot de Saint Seiya (Caballeros del Zodiaco) en su plataforma de streaming, las criticas no acabaron desde el excesivo CGI y el cambio de sexo del personaje Shun de Andromeda.

(Esta reseña puede contener Spoilers, pero vamos.. es una adaptación)

 

En Julio Netflix sacó una tanda de 6 capítulos para aumentar aun mas su barra de anime en latinoamerica. Lo primero que resalta a la vista es un CGI y una animación que mas que extraña es una aberración. Los Ojos de los personajes son los que mas me llamaron la atención, hubo algunas partes interesantes como el detalle de las telas o las armaduras sucias en combate, pero hay un cambio considerable en la Trama y en la Saga que te saca de onda cuando vas viendo los capitulos.

El Doblaje está nefasto, tenemos a un Seiya doblado por: Darío Yazbek Bernal (medio hermano de Gael Garcia Bernal) y Poncho Herrera como Magnus de Cisne.. (Si.. se llama Magnus y no Hyoga) Algunos actores de doblaje de antaño regresaron como:  Ricardo Mendoza, Marcos Patiño, Maru Guerrero y María Fernanda Morales para salvar la serie. Entiendo que algunas voces de Saint Seiya ya no estan con nosotros, pero un buen casting de voz pudo haber sido mejor. (al menos no tenemos a un Derbez en esta serie).

El Intro de Pegasus Fantasy esta traducido al Ingles por la banda «The Struts» y el Outro es uno completamente diferente. Las Traducciónes estan mal al Ingles, y los nombres cambiaron: Sienna como Saori, Magnus como Hyoga y Nero como Ikki, mas que nada para llegar a un mercado ingles con esos nombres.

El Villano en esta serie se llama: Vander Graad que era uno de los amigos de Mitsumaza Kiddo, en esta serie tiene un ejercito militar que busca robarse la armadura dorada de Sagitario. Esta tanda de capitulos abarca entre la juventud de Seiya, El Torneo Galactico y los Caballeros Negros.

Vander Graad tiene de aliado a Ikky de Fenix que busca robarse la armadura dorada de Sagitario y pelea contra los Caballeros de Bronce pero lo mas extraño es la nueva adaptación de los «Caballeros Negros» que en esta serie es mas que nada una adaptación nueva y son como unos Troyanos Negros con poderes especiales gracias a sus armaduras tecnológicas, Uno de ellos resulta ser un personaje familiar.

La Serie dista un poco de lo tradicional y te cambia un panorama de lo que uno recordaba de hace mas de 30 años. No se sabe si en el 2020 o 2021 salgan nuevos capitulos pero ya la Segunda Temporada esta confirmada, Esperemos que pueda suceder despues.

Mi Opinon personal es que esta serie me defraudó por su excesivo CGI, su alteración en los acontecimientos y su doblaje nefasto. No existe algo que me llegue a la nostalgia de volver a ver esta serie, prefiero la animación de hace años. El Lienzo Perdido tenía mejor animadores.

Por lo pronto las criticas no se han dejado esperar y mucha gente esta manifestando su enfado en redes sociales.